Happy Residence

FAQ

Perguntas FrequentesFrequently Asked Questions

• Mais / More

1

Como é realizado o processo de arrendamento?How does the renting process work?

Todo o processo inicial é oficializado por e-mail, nunca por chamada telefónica ou WhatsApp.
_{Após a conclusão do processo, é agendada uma data e hora para a assinatura do contrato e entrega das chaves.}The renting process is officialy done via e-mail, never via phone call or WhatsApp.
_{Regarding signing the leasing contract and handing the keys, a date and time will be scheduled.}

2

Quais são os requisitos para o processo de arrendamento?What are the requirements for the renting process?

Os requisitos são:
- Ter fiador português com contrato de trabalho válido;
- Proceder ao pagamento da caução para oficializar a reserva do espaço;_{A caução não pode ser utilizada para pagamento de renda. Esta será devolvida após a vistoria, subtraindo o valor da taxa de limpeza (estando tudo em conformidade).}The requirements are:
- Having a portuguese guarantor with a valid working contract;
- Paying the deposit fee to conclude the reservation process;_{The deposit fee cannot be used as rent payment, as it will be refunded afterwards, minus the sanitation fee (if everything is in due condition).}

3

Posso arrendar um estúdio Happy se não tiver fiador Português?Can I rent a Happy studio if I don't have a portuguese guarantor?

Sim, é possível.
Neste caso, no ato da assinatura do contrato, deverá pagar duas rendas.
A segunda renda fica retida até ao último mês de permanência.Yes, it is possible.
In this circumstance two rents must be paid on the day the contract is signed.
The second rent will be in reserve to be used only when the last residency month is reached.

4

É possível arrendar estúdios por períodos curtos?Is it possible to rent for short periods?

Não.
Os nossos contratos de arrendamento estão previstos para médios a longos períodos de arrendamento.
Os contratos são válidos por 2 anos, e têm uma permanência mínima de 8 meses, equivalente a um terço da validade do contrato.No.
Our contracts entail medium to long-stay leases.
The contracts are valid for 2 years, and there is a minumum stay of 8 months, equivalent to one-third of the contract's validity.

5

A Happy Residence é só para estudantes?Is Happy Residence for students only?

Os estúdios Happy são para todos, desde que os requisitos sejam cumpridos. Caso exista alguma alteração no público a quem os estúdios se destinam, a mesma será referida explícitamente.Happy Studios are for everyone, as long as the requirements are met. If there is any change in this regard, it will be explicitly mentioned.

6

Têm T1/T2?Are there one or two bedroom units?

Não, para já trabalhamos unicamente com tipologia T0 ou estúdio.No, at the moment we work solely with T0 or studio typology.

7

Com quanta antecedência são anunciadas as futuras oportunidades de arrendamento?How early on are the renting opportunities posted?

As oportunidades de arrendamento são anunciadas com dois meses de antecedência da data de entrada.
_{A data de entrada está sempre imutavelmente prevista para o início do mês. Qualquer exceção é devidamente anunciada.}The renting opportunities are posted two months in advance regarding the entry date.
_{The entry date is immutably set for the beginning of the month. Any exception to this rule will be announced accordingly.}

8

Porque é que não é possível visitar os estúdios antes da data anunciada?Why can't we visit the studios before the anounced date?

Não é possível visitar antes da data anunciada porque até lá os espaços estão ocupados pelos atuais residentes (ou podem estar a ser intervencionados).It is not possible to make a visit before the established date because until then the studios are still rented by the current tenants (or perhaps under maintenance).

9

É possível trocar de estúdio após arrendar?Is it possible to switch to another studio after the renting process?

Não.
Existe um contrato de arrendamento que tem que ser cumprido, e este não pode ser alterado fora das condições estipuladas.No, there is a contract that has to be fulfilled and it cannot be altered aside from the established terms

10

Onde estão localizados os prédios Happy?Where are Happy Residence's buildings located?

Para visualizar os nossos edifícios basta clicar aqui:To check where our buildings are located, please click here:

• Prédios Happy

• Voltar atrás